Mon trajet quotidien / 通近 / My usual way
Voici les données du problème:
"Réalisez sur votre trajet quotidien une dizaine de photographies ponctuant le parcours : réfléchissez au choix des lieux de "ponctuation", à vos motivations.
Choisissez cadrage, grosseur de plan, points de vue ... qui restituent votre perception ordinaire des lieux.
Réalisez le dessin schématique de votre parcours et illustrez-le des ponctuations photographiques."
et la traduction en anglais:
"Could you make on the daily way (to work) 10 pictures, that make feel the way, and of course the way that you feel it.
Take care about the choice of place, and your motivation.
Please, also, take care, about the frame, point of view ... that make feel the ordinary of the place.
And after, could you make a map with the pictures."
共同写真計画
あなたの道のりを感じてもらうために毎日の道のりで十枚ほどう写真を撮りましょう。
なぜそこを選んだか、そしてその動機についてよく考えましょう。
あなたの普段の意識を伝えるために 簡単サイズ、フレーミングなどを選びましょう。
道のりの簡単図を書いてそこに撮った写真を並べましょう。